GUIDE 9 MIN · Остання перевірка: серпень 2026

Спадщина в Україні, коли ви живете в Канаді: повний маршрут

Спадкоємець, який живе в Канаді, може пройти українську спадкову справу від початку до кінця дистанційно: представник подає вашу заяву про прийняття спадщини нотаріусу в межах установленого шестимісячного строку, нотаріус веде справу, і свідоцтво про право на спадщину ви отримуєте через представника. Відлік строку починається від дня смерті, тому перші тижні вирішують усе — зв'яжіться з нотаріусом спадкової справи і починайте довіреність одразу. Пропущений строк має свої способи поновлення, і коштують вони дорожче за вчасну заяву.

Ключові тези
Строк на прийняття спадщини — шість місяців від дня смерті; відлік іде з першого дня.
Знайдіть нотаріуса за останнім зареєстрованим місцем проживання спадкодавця і візьміть у нього перелік документів.
Оформіть довіреність першою — консульський маршрут або апостильний, від $390 CAD під ключ.
Зберіть документи про спорідненість, які підтверджують ваш статус спадкоємця.
Нотаріус веде спадкову справу і видає свідоцтво про право на спадщину після закінчення строку.
Успадковану нерухомість потім реєструють на ваше ім'я в реєстрі речових прав.
Переказ успадкованих коштів до Канади — окремий задокументований маршрут за чинними правилами НБУ.
01

Шестимісячний відлік

Українське спадкування працює на встановленому законом строку прийняття — шість місяців від дня смерті. У цей строк спадкоємець подає нотаріусу заяву про прийняття спадщини: особисто або через представника за довіреністю. Строк існує, щоб його дотримати; поновлення пропущеного йде через суд і забирає більше часу та грошей, ніж будь-який ланцюг документів.

02

Як знайти нотаріуса і почати справу

Справа відкривається в нотаріуса за останнім зареєстрованим місцем проживання спадкодавця. Ваш представник звертається до цього нотаріуса, відкриває справу і бере письмовий перелік потрібних документів. Саме цей крок на першому тижні задає форму всьому подальшому.

03

Як оформити повноваження з Канади

Довіреність перелічує дії у спадковій справі: подати заяву про прийняття, зібрати документи, підписати, де це потрібно, отримати свідоцтво. Підписуйте перед українським консулом — тоді апостиль не потрібен — або перед канадським нотаріусом з апостилем і присяжним перекладом. Коли строк горить, виграє той маршрут, на який швидше є запис; уточніть у нотаріуса спадкової справи, яку форму він приймає.

04

Як підтвердити статус спадкоємця

Документи про спорідненість пов'язують вас зі спадкодавцем: ваше свідоцтво про народження з його іменем, свідоцтво про шлюб, коли спадщина відкрилася після дружини або чоловіка, проміжні ланки, коли ланцюг довший. За наявності заповіту його межі визначає сам заповіт. Кожен виданий у Канаді документ приїжджає з апостилем і перекладом, кожен український витягується на місці.

05

Ведення справи і свідоцтво

Нотаріус збирає спадкову масу — нерухомість, рахунки, інші активи, — визначає коло спадкоємців і після закінчення строку видає свідоцтво про право на спадщину, документ, який робить вас власником. Саме на цьому етапі спливають інші спадкоємці, борги та спори; нотаріальна процедура справляється зі звичайною складністю, спірні справи вирішує суд.

06

Після свідоцтва: реєстрація та наступні кроки

Успадковану нерухомість реєструють на ваше ім'я в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно на підставі свідоцтва. Далі майно ваше — тримати, керувати або продати; продаж із Канади йде стандартним маршрутом продажу нерухомості. Кожен шлях відгалужується від того самого свідоцтва.

07

Успадковані гроші та їх зарахування в Канаді

Кошти зі спадщини переказують як задокументований переказ, форму якого на українському боці задає валютний контроль: за чинними правилами НБУ для переказів спадкового типу передбачені окремі механізми, і придатний маршрут підтверджують під кожну справу. На канадському боці банк-отримувач проводить перевірку походження коштів, а відповідь на неї — свідоцтво про право на спадщину і простежений шлях грошей. Це досьє збирають до того, як переказ піде.

08

Реалістичні строки

Тижні з першого по четвертий: звернення до нотаріуса, довіреність, документи про спорідненість. Ведення спадкової справи за задумом триває весь шестимісячний строк. Свідоцтво і реєстрація приходять у тижні після нього. Спадкові справи без ускладнень зазвичай закриваються за вісім-дванадцять місяців від дня смерті; спірні тривають довше.

Які документи зазвичай потрібні
Свідоцтво про смерть спадкодавця
Документи про спорідненість, які підтверджують ваш статус спадкоємця
Паспорт спадкоємця та документи, що пояснюють розбіжності в імені
Довіреність із переліком дій у спадковій справі
Документи на майно спадщини, зібрані представником
Видані в Канаді документи з апостилем і присяжним перекладом
Свідоцтво про право на спадщину після його видачі — для реєстрації та можливого продажу
Хто за що відповідає
Нотаріус спадкової справи в Україні
Відкриває і веде спадкову справу та видає свідоцтво про право на спадщину.
Державний реєстр речових прав на нерухоме майно
Реєструє право власності спадкоємця на успадковану нерухомість.
Консульські установи України в Канаді
Посвідчують довіреності спадкоємців як консульські дії, для яких апостиль не потрібен.
Official Documents Services Онтаріо / Global Affairs Canada (JLAC) — МЗС Канади
Проставляють апостиль на документах спадкоємця, оформлених у Канаді.
Національний банк України (НБУ)
Задає рамку руху успадкованих коштів за кордон за чинними правилами.
Типові помилки
Остання перевірка
Чинні правила станом на серпень 2026 р., перевіряються під кожну справу: строки і процедура спадкування підтверджуються з нотаріусом спадкової справи; рух успадкованих коштів описано умовно за чинними правилами НБУ, придатний маршрут підтверджують під кожну операцію.
Офіційні джерела
Потрібно, щоб ми це скоординували? Спадщина в Україні, коли ви живете в Канаді →
Часті питання
Що буде, коли я пропущу шестимісячний строк?
Способи поновлення існують — зазвичай це позов про визначення додаткового строку для прийняття спадщини, — і вони довші та дорожчі за вчасну подачу. Коли строк уже тисне або минув, негайно підключайте представника і дайте фахівцям скласти маршрут.
Чи доведеться мені хоч раз їхати в Україну?
У звичайній спадковій справі представник закриває всі подання за правильно сформульованою довіреністю. Винятки — спірні справи та окремі кроки з ідентифікацією особи; їх видно вже на етапі звернення до нотаріуса.
Як успадковані гроші потрапляють на мій канадський рахунок?
Як задокументований переказ: свідоцтво про право на спадщину, простежений шлях спадкової маси і валютні механізми на українському боці за чинними правилами НБУ; перевірка походження коштів на канадському боці. Досьє під переказ збирають до того, як гроші рушать.
Що робити, коли є інші спадкоємці?
Нотаріус веде спадкову справу щодо всіх спадкоємців у межах установленої процедури: статус кожного встановлюється, і свідоцтво відображає частки. Розбіжності, яких нотаріальна процедура не вирішує, ідуть до суду; маршрут прокладають заздалегідь, коли про інших спадкоємців відомо.
Схожі ситуації
Мій родич помер в Україні, а я живу в КанадіСитуація →Я успадкував гроші в Україні й хочу отримати їх у КанадіСитуація →
Пов'язані гайди
Перелік документів для спадщини: українська спадкова справа з КанадиГайд →Продаж успадкованої української нерухомості з КанадиГайд →Походження коштів, Україна–Канада: як довести, звідки грошіГайд →
Схоже на вашу ситуацію?
Опишіть її своїми словами — сьогодні відповімо маршрутом і ціною.
Опишіть саме вашу ситуацію →